Un hombre de Arizona se ahogó en un embalse mientras tres policías observaban, negándose a intervenir y salvarlo.
La víctima, identificada como Sean Bickings, de 34 años, se ahogó en el lago de la ciudad de Tempe mientras tres policías anónimos de Tempe se quedaban de pie y observaban, uno de los cuales le dijo a Bickings “No voy a saltar después de ti”,informó fox 10 Phoenix por primera vez.
El video de la cámara corporal recientemente publicado y una transcripción del incidente publicada el 3 de junio proporcionan información sobre los eventos que condujeron al ahogamiento de Bickings y el papel de los oficiales que estaban en la escena.
El 28 de mayo, alrededor de las 5 de la mañana, según el video recientemente publicado, la policía respondió a una supuesta discusión entre Bickings y una mujer.
La mujer, que se identifica como la esposa de Bickings en el video, dice que los dos a veces tienen desacuerdos, pero que Bickings no se puso físicamente violento con ella.
Dos oficiales se acercan a Bickings, que estaba sentado en un banco cerca del puente, con un tercer oficial parado cerca. Los oficiales conversan con Bickings durante unos minutos, preguntándole dónde vive, si es fanático de la banda AC / DC debido a la camiseta que lleva puesta, y otras preguntas.
Mientras los oficiales y Bickings hablaban, los nombres de la pareja estaban siendo verificados para detectar cualquier orden de arresto pendiente, como es el protocolo estándar, informó el Washington Post.
Alrededor de las 5:12 a.m., Bickings trepó por una cerca corta y metálica entre el paseo marítimo y el agua. Mientras Bickings caminaba hacia el agua, le preguntó si era libre de ir, a lo que los oficiales respondieron: “No puedes nadar en el lago, hombre”.
Bickings entró en el agua y comenzó a nadar más en el lago. Mientras Bickings se alejaba nadando, un oficial le preguntó a otro: “¿Hasta dónde crees que va a poder nadar?”
Poco después, según una transcripción de las imágenes de la cámara corporal que se publicaron, Bickings comenzó a decirle a los oficiales que se estaba ahogando.
“Me voy a ahogar. Me voy a ahogar”, dijo Bickings .
“No, no lo eres”, respondió uno de los oficiales.
Cuando Bickings le dijo a los oficiales por segunda vez que se estaba ahogando y que no podía nadar de regreso al pilón del puente, un oficial diferente respondió: “Está bien, no voy a saltar detrás de ti”.
Mientras Bickings se ahogaba, la pareja de Bickings se angustiaba cada vez más, rogando a los oficiales que salvaran a su esposo. En un momento dado, un oficial le dice a la pareja de Bickings que se baje del puente y amenaza con meterla en un coche de policía.
“Si no te calmas, te voy a meter en mi auto”, dijo el oficial.
El compañero de Bickings continúa presionando a los oficiales para que salten al agua y rescaten a Bickings, y los oficiales responden que un bote está en camino.
“No, no, no”, dijo el compañero de Bickings. “Fuckin’ swim”.
“No estás ayudando”, responde el oficial que amenazó con detenerla anteriormente.
El mismo oficial le dice repetidamente a la pareja de Bickings que “deje de hablar” y luego la silencia mientras ve a Bickings ahogarse.
“Estoy angustiado porque se está ahogando justo frente a ti y no ayudarás”, dijo la pareja de Bickings, quien agregó que los oficiales estaban siendo agresivos con ella.
Un oficial diferente señala que Bickings no había salido de debajo del agua durante 30 segundos.
“Es todo lo que tengo”, dijo el compañero de Bickings. “No puedo perderlo , va a morir”.
Bickings fue sacado más tarde del agua alrededor de las 11.30 am del 28 de mayo. Fue declarado muerto en la escena.
El administrador de la ciudad de Tempe, Andrew Ching, y el jefe de policía de la ciudad, Jeff Glover, calificaron el ahogamiento de Bickings como una “tragedia”, según un comunicado publicado en el sitio web del gobierno de Tempe el viernes.
Los tres oficiales han sido colocados en licencia administrativa pagada no disciplinaria, lo cual es “habitual” en casos que involucran interacciones con oficiales que involucran muertes, según el comunicado publicado.
Una investigación sobre la respuesta de los oficiales al ahogamiento de Bickings está siendo dirigida por el departamento de seguridad pública de Tempe y el departamento de policía de Scottsdale.
