Disponible para personas
que alquilan. Los propietarios
en Nebraska pueden aplicar.
¿Se ha retrasado su arrendatario
en pagar el alquiler, debido al
COVID-19?
El Programa de Asistencia para Pagar el Alquiler (ERA,
por sus siglas en inglés) otorga fondos para ayudar a
los arrendatarios residentes en Nebraska con el pago
del alquiler atrasado, actual y futuro, a sus arrendadores o
gerentes de propiedad. Los fondos concedidos serán pagados
directamente al arrendador o a los gerentes de propiedad.
Los arrendadores o gerentes de propiedad que presenten
una solicitud deben presentar contratos de arrendamiento y
comprobar los montos adeudados. El arrendatario debe mostrar
pruebas de elegibilidad, incluidos los ingresos y necesidad
económica. Solo los que cumplan con todos los requisitos serán
tomados en cuenta.
ELEGIBILIDAD DEL
ARRENDATARIO
• Persona que alquila una propiedad
residencial en Nebraska (excluidos
los residentes de los Condados
de Lancaster o Douglas)*
• Nivel de ingresos familiares del
80% o menos del promedio de
ingresos del condado
• El arrendatario perdió ingresos o
sufrió otras dificultades económicas
como resultado del COVID-19
LÍMITES DEL PROGRAMA
• Asistencia disponible para
cubrir hasta 15 meses de
gastos elegibles, incluidos
no más de 12 meses de
alquiler atrasado desde
el 1 de abril de 2020
• No más de $20,000 de
asistencia para el alquiler
y servicios públicos en total
por hogar
DOCUMENTOS REQUERIDOS
• Copia firmada del contrato de alquiler o de
arrendamiento que cubra todos los meses
por los cuales usted solicita asistencia
• Licencia de conducir u otra identificación con
fotografía emitida por el gobierno de la parte
solicitante en representación del propietario/
arrendador o del grupo de administración de
la propiedad
• Para comprobar el alquiler atrasado, se debe
entregar prueba de la deuda, ya sea a través
de documentos contables, una notificación o
demanda por desalojo, estado de cuenta
o intimación de pago por alquiler atrasado
• Documentación de asistencia de pago del
alquiler de un programa estatal o federal
(si aplica)
Si usted, o las personas a las que sirve, tiene alguna pregunta con respecto a la asistencia, llame al Centro de contacto del programa ERA al 833-500-8810 (que está disponible de 8 a. M. A 7 p. M., De lunes a viernes).
