WASHINGTON – Tras la firma del presidente Trump de la histórica Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (CARES), la administradora de la SBA, Jovita Carranza, y el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, anunciaron hoy que la SBA y el Departamento del Tesoro han iniciado un sólido esfuerzo de movilización de bancos y otras instituciones de crédito para proporcionar a las pequeñas empresas el capital que necesitan.
La Ley CARES establece un nuevo programa de protección de sueldos de $ 349 mil millones. El Programa proporcionará la ayuda que tanto necesitan a millones de pequeñas empresas para que puedan mantener sus negocios y mantener a sus trabajadores empleados.
“Esta asociación público-privada sin precedentes ayudará a las pequeñas empresas a acceder rápidamente al capital. Nuestro objetivo es posicionar a los prestamistas como el único punto de contacto para las pequeñas empresas: la solicitud, el procesamiento del préstamo y el desembolso de fondos se administrarán a nivel comunitario ”, dijo el administrador Carranza. “Velocidad es la palabra clave; Las solicitudes para el capital de emergencia pueden comenzar tan pronto como esta semana, con los prestamistas utilizando sus propios sistemas y procesos para hacer estos préstamos. Seguimos comprometidos a apoyar a los más de 30 millones de pequeñas empresas y a sus empleados de nuestra nación, para que puedan continuar siendo el combustible para el motor económico de nuestra nación “.
“Esta legislación proporciona préstamos de retención de empleo para pequeñas empresas para proporcionar ocho semanas de nómina y ciertos gastos generales para mantener a los trabajadores empleados”, dijo el secretario Mnuchin. “El Tesoro y la Administración de Pequeñas Empresas esperan tener este programa en funcionamiento antes del 3 de abril para que las empresas puedan acudir a un prestamista, banco o cooperativa de crédito SBA 7 (a) participante, solicitar un préstamo y ser aprobado en el mismo día. Los préstamos serán perdonados siempre que los fondos se utilicen para mantener a los empleados en la nómina y para ciertos otros gastos “.
El nuevo programa de préstamos ayudará a las pequeñas empresas con su nómina y otros gastos operativos comerciales. Proporcionará capital crítico a las empresas sin requisitos colaterales, garantías personales o tarifas de la SBA, todo con una garantía del 100% de la SBA. Todos los pagos de préstamos serán diferidos por seis meses. Lo más importante, la SBA perdonará la parte de los ingresos del préstamo que se utilizan para cubrir las primeras ocho semanas de costos de nómina, alquiler, servicios públicos e intereses hipotecarios.
El Programa de protección de cheques de pago está específicamente diseñado para ayudar a las pequeñas empresas a mantener a su fuerza laboral empleada. Visite SBA.gov/Coronavirus para obtener más información sobre el Programa de protección de cheques de pago.
• El nuevo programa de préstamos estará disponible de manera retroactiva a partir del 15 de febrero de 2020, para que los empleadores puedan volver a contratar a sus empleados recientemente despedidos hasta el 30 de junio de 2020.
Términos y condiciones del préstamo
• Empresas elegibles: todas las pequeñas empresas, incluidas las organizaciones sin fines de lucro, las organizaciones de veteranos, las preocupaciones tribales, las empresas individuales, los trabajadores independientes y los contratistas independientes, con 500 empleados o menos, o no mayor que la cantidad de empleados establecida por la SBA como El tamaño estándar para ciertas industrias
• Monto máximo del préstamo hasta $ 10 millones
• Concesión de préstamos si los ingresos se utilizan para los costos de nómina y otros gastos operativos comerciales designados en las 8 semanas posteriores a la fecha de originación del préstamo (debido a la alta suscripción probable, se anticipa que no más del 25% del monto perdonado puede ser para costos de nómina)
• Todos los préstamos de este programa tendrán las siguientes características idénticas:
o Tasa de interés del 0.5%
o vencimiento de 2 años
o Primer pago diferido por seis meses
o 100% garantizado por la SBA
o sin garantía
o Sin garantías personales
o Sin honorarios de prestatarios o prestamistas pagaderos a SBA
El anuncio de la SBA se produce inmediatamente después de una serie de medidas adoptadas por la Agencia desde la Declaración de Emergencia del Presidente para proporcionar capital rápidamente a las empresas en dificultades financieras afectadas por la pandemia de Coronavirus (COVID-19). Desde el 17 de marzo, la SBA ha tomado los siguientes pasos:
• Declaro que todos los estados y territorios son elegibles para recibir asistencia por préstamos por desastre por daños económicos
• Aplazamiento de 1 año en préstamos por desastre por daños económicos otorgados debido a COVID-19
• Aplazamiento automático de préstamos por desastre anteriores para propietarios y empresas hasta 2020
• Renuncia a embargos hasta 2020
Visite SBA.gov/Coronavirus para obtener más información sobre la asistencia de SBA a las pequeñas empresas.
