Home Noticias Locales Declaración del alcalde Jeremy Jensen anunciando su plan de reelección/Mayor Jeremy Jensen...

Declaración del alcalde Jeremy Jensen anunciando su plan de reelección/Mayor Jeremy Jensen announcing his re-election plan

727
0


you can read this note in English at the bottom

“Hace cuatro años, mi familia pasó por un proceso de toma de decisiones privado, pero muy extenso, cuando estaba considerando solicitar este puesto honorario. Desde el día que entré al Ayuntamiento para presentar la documentación, no hemos vuelto la vista atrás; y ni una vez me he ido a la cama lamentando la decisión que tomamos.

Sentí una oportunidad y un llamado para prestar mis talentos a mi ciudad natal durante un momento crucial para el futuro de nuestra ciudad. Cuando miro hacia atrás en los tres cortos años que he servido a nuestra comunidad, no podría estar más orgulloso de nuestros logros. Hemos estructurado el plan de devolución y reurbanización de la propiedad Veterans Home para la Ciudad de Grand Island; unificó los planes de largo alcance de Grow Grand Island y Grander Vision; aprobó la iniciativa Pennies for Progress; días de cosecha de Husker retenidos; impulsó el desarrollo de nuestra comunidad hacia el sur en la carretera 281 con el paso del plan de reconstrucción para la intersección en la autopista 34; y abordó la inminente crisis presupuestaria.

Durante este tiempo, le he pedido a mi familia que haga una serie de sacrificios, principalmente en algo que no tiene ningún valor intrínseco, el tiempo. Mis tres hijos, junto con mi esposa, me apoyan buscando un segundo mandato porque hemos sido bendecidos con muchas oportunidades y experiencias de vida que vivirán infinitamente dentro de nosotros. Hay un honor incuestionable que nuestra familia siente y sentimos la obligación de ser un ejemplo positivo dentro de nuestra comunidad. Siempre he declarado que el trabajo número uno de cualquier padre es ser un buen padre o madre, ya que nuestros hijos son nuestro legado. Tengo la esperanza de que mis hijos estén orgullosos de sus padres, no solo ahora, sino también en el futuro.

Como he luchado con la decisión, vuelvo a una cosa: el tiempo.

Recientemente esto se enfocó directamente cuando comenzamos las discusiones para hacer planes universitarios para nuestro primogénito. Mientras que los últimos cuatro años han estado llenos de experiencias increíbles, el tiempo ha pasado literalmente volando. Entonces, siendo un poco egoísta, creo que es hora de alejarme por un tiempo. Sin duda, lamentaré la decisión de renunciar al honor de ser nuestro alcalde, pero no quiero lamentar potencialmente no pasar más tiempo con mis tres hijos a medida que crecen.

Entonces si no yo, ¿quién? Lucho con esta pregunta porque sé lo que se necesita para sentarse en esa silla. Este trabajo no se trata de ser un jefe, ejercer un poder o ideales egoístas. Se trata de ser “la cara de la franquicia” tanto aquí como en el extranjero. Se trata de poder dar un golpe, pero también arrojar uno. Se trata de formar equipos y coaliciones y no preocuparse por quién se adjudica los logros. Se trata de hacer lo correcto, y no de lo que es fácil o popular. Finalmente, se está dando cuenta de que ser alcalde es una responsabilidad a tiempo completo, pero no un trabajo a tiempo completo.

En la noche de las elecciones de 2014, Tracy Overstreet del Independent de Grand Island me preguntó cuál era mi objetivo número uno al servir como alcalde. Dije: “Quiero crear un legado de liderazgo que será difícil de seguir para mi sucesor”. Tengo la esperanza de haberlo logrado, y espero que tengamos muchos candidatos fabulosos para elegir el próximo otoño. puede entrar directamente y enfrentar el desafío. No tenía experiencia cuando asumí el cargo, así que sé que se puede hacer.

Creo que probé que no necesita ejecutar una campaña tradicional para ganar una elección. No necesita estar retirado, no necesita ser rico, y no necesita una gran experiencia política. Solo necesita la confianza en sí mismo de que cuando el autobús explota un neumático y se dirige hacia la zanja, quiere que sus manos sean las que están en el volante. Necesitarás la columna vertebral para enfrentarte a grupos de intereses especiales, y necesitarás tener convicción en las decisiones que tomarás. Necesitarás poder formar equipos y trabajar dentro de su marco, pero también ser un visionario. Necesitarás la habilidad de conectarte con jóvenes y mayores. Tendrá que entender que todos quieren algo, pero a pocos les gusta pagar por algo. Tendrá que entender que a algunas personas no les gustará, pero espero que al menos lo respeten. Deberá saber que no hay forma de hacer felices a 50,000 personas todo el tiempo, y ni siquiera debería intentarlo. Y lo más importante, la gente necesita poder confiar en usted, por lo tanto, no haga promesas de campaña que no pueda cumplir. Hágalo por amor a Grand Island, no por el título que se encuentra detrás de su nombre.

Quien sea que pueda marcar esas casillas obtendrá mi voto y mi respaldo en 2018. Atentamente, de mi familia al suyo, gracias por la oportunidad que todos me han brindado para servir a Grand Island “.

E N G L I S H

Mayor Jeremy Jensen announcing his re-election plan
“Four years ago my family went through a private, yet very extensive decision making process when I was considering applying for this honorary position. Since the day I walked into City Hall to file the paperwork we have not looked back; and not once have I gone to bed regretting the decision that we made.

I felt both an opportunity and a calling to lend my talents to my hometown during a very pivotal time for our city’s future. As I look back on the three short years I have served our community, I couldn’t be more proud of our accomplishments. We have structured the return and redevelopment plan of the Veterans Home property to the City of Grand Island; unified the Grow Grand Island and Grander Vision long-range plans; passed the Pennies For Progress initiative; retained Husker Harvest Days; spurred the development of our community southward on Highway 281 with the passage of the redevelopment plan for the intersection at Highway 34; and tackled the looming budget crisis.

During this time, I have asked my family to make a number of sacrifices – primarily on something that has no intrinsic value – time. All three of my children, along with my wife, support me seeking a second term of office because we have been blessed with many opportunities and life experiences that will live within us infinitely. There is an unquestioned honor that our family feels and we feel an obligation to be a positive example within our community. I have always stated that the number one job of any parent is to be a good father or mother – as our children are our legacy. I’m hopeful that my children are proud of their parents, not only now, but will also be in the future.

As I have struggled with the decision at hand, I keep coming back to one thing – time.

This recently came directly into focus as we have begun the discussions of making college plans for our firstborn. While the past four years have been filled with awesome experiences, the time has literally flown by. So being a bit selfish, I think it may be time for me to step away for a while. I will undoubtedly regret the decision to give up the honor of being our mayor, but I don’t want to potentially regret not spending more time with my three children as they grow.

So if not me, who? I struggle with this question because I know what it takes to sit in that chair. This job isn’t about being a boss, wielding power, or self-serving ideals. It’s about being “the face of the franchise” both here and abroad. It’s about being able to take a punch, but also throw one too. It’s about building teams and coalitions and not caring who gets credit for accomplishments. It’s about doing what’s right, and not what’s easy or popular. Finally, it’s realizing that being the mayor is a full-time responsibility, but not a full-time job.

On election night 2014, Tracy Overstreet from the Grand Island Independent asked me what my number one goal was in serving as mayor. I said: “I want to create a legacy of leadership that will be difficult for my successor to follow.” I’m hopeful that I have been able to achieve that, and I hope we have multiple terrific candidates to choose from next fall who can step right in and rise to the challenge. I had zero experience when I took over, so I know that it can be done.

I think I proved that you don’t need to run a traditional campaign to win an election. You don’t need to be retired, you don’t need to be wealthy, and you don’t need a vast political background. You just need the self-confidence that when the bus blows a tire and is headed toward the ditch, you want your hands to be the ones on the steering wheel. You’ll need the backbone to standup to special interest groups, and you’ll need to have conviction in the decisions that you will make. You will need to be able to build teams and work within their framework, but also be a visionary. You’ll need the ability to connect with both the young and old. You’ll need to understand that everyone wants something, but few like to pay for anything. You’ll need to understand that some people will dislike you, but hopefully they will at least respect you. You will need to know that there is no way to make 50,000 people happy all of the time, and you shouldn’t even try. And most importantly, people need to be able to trust you, so don’t make campaign promises that you can’t keep. Do it for the love of Grand Island, not for the title placed behind your name.

Whoever can check those boxes will get my vote and endorsement in 2018. Sincerely, from my family to yours, thank you for the opportunity you all have given me to serve Grand Island.”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.