Home Noticias de Nebraska Una oficial del servicio comunitario del Departamento de Policía de Kearney vivirá...

Una oficial del servicio comunitario del Departamento de Policía de Kearney vivirá en el techo de la Walmart para recaudar fondos

1046
0

you can read this note in English at the bottom
By KIM SCHMIDT
Hub Staff Write
Spanish translation: Norma Cell de Marques / Buenos Dias NebraskA
Picture: Kearney Hub
Apoya a esta valiente mujer que subirá al techo de la Walmart y a travez de este acto heroico estará recaudando fondos para Olimpiadas Especiales.
KEARNEY – Cuando era niña, Sarah Diaz acompañaba a su tía a recaudar fondos para Olimpiadas Especiales.
Ya sea que se tratara de recibir donaciones para Cop on Top o sumergirse en temperaturas frías en el Polar Plunge, Díaz estuvo involucrado con los eventos.
“Uno de mis recuerdos cuando era niño estaba sosteniendo los cubos de donaciones para Cop on Top”, dijo Díaz.
Este año, Díaz se está moviendo hacia el techo del Walmart Supercenter en 5411 Second Ave.
como ella se convierte en la más nueva Cop on Top. Díaz reemplaza a Seth Van Horn, un oficial del servicio comunitario del Departamento de Policía de Kearney, que renuncia por razones de salud.
A las 3 pm del viernes, Diaz, de 24 años, funcionaria de servicios comunitarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Buffalo, será izada en la parte superior de Walmart, donde vivirá hasta que recaude
$ 6,000 para Olimpiadas Especiales. Van Horn anteriormente se desempeñó como Cop on Top durante nueve años. Este año, se mantendrá conectado a la comunidad recolectando donaciones.
Díaz pasó unas tres horas en el techo de Walmart el año pasado con Van Horn para tener una idea de cómo sería la experiencia.
El año pasado, Van Horn estableció récords no solo recaudando $ 8,500 en el menor tiempo posible, sino durante algunos de los climas más fríos en años. Dentro de las 20 horas siguientes al ascenso de Walmart, Van Horn alcanzó su meta de $ 6,000.
Cuando se subió al techo era de 25 grados, pero las temperaturas cayeron a 8 bajo cero cuando bajó.
De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que el viernes sea más cálido para Díaz, soleado con un máximo de 50 con vientos de 10 a 15 mph y bajo en los 20. La máxima del sábado estará entre los 40 grados, pero hay un 30 por ciento de probabilidad de nieve, posiblemente mezclada con lluvia, el sábado por la noche.
“Este año, tengo buen tiempo. Estoy muy emocionado por eso “, dijo Díaz. “El pronóstico de este año, va a ser bueno para mí”.

E N G L I S H V E R C I O N

KEARNEY — As a child, Sarah Diaz would tag along with her aunt to Special Olympics Nebraska fundraisers.

Whether it was taking donations for Cop on Top or dipping into frigid temperatures at the Polar Plunge, Diaz was involved with the events.

“One of my memories as a kid was holding the donation buckets for Cop on Top,” Diaz said.

This year, Diaz is moving up onto the roof of the Walmart Supercenter at 5411 Second Ave. as she becomes the newest Cop on Top. Diaz replaces Seth Van Horn, a Kearney Police Department community service officer, who is stepping down because of health reasons.

At 3 p.m. Friday, Diaz, 24, A Buffalo County Sheriff’s Office community service officer will be hoisted on top of Walmart where she will live until she raises $6,000 for Special Olympics. Van Horn previously served as Cop on Top for nine years. This year, he will stay grounded collecting donations.

Diaz spent about three hours on Walmart’s roof last year with Van Horn to get an idea of what the experience would be like.

Last year, Van Horn set records by not only raising $8,500 in the shortest amount of time, but during some of the coldest weather in years. Within 20 hours of ascending Walmart, Van Horn reached his $6,000 goal.

When he went on the roof it was 25 degrees, but temperatures plummeted to 8 below zero by the time he came down.
According to the National Weather Service, Friday is expected to be warmer for Diaz — sunny with a high about 50 with 10 to 15 mph winds and low in the 20s. Saturday’s high will be in the upper 40s, but there is a 30 percent chance of snow, possibly mixed with rain, Saturday night.

“This year, I’ve got good weather. I’m pretty excited about that,” Diaz said. “The forecast this year, it’s going to be good to me.”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.